Mobile billboard advertising for law firms compared for 2026: best routes, formats to buy or skip, and what makes a courthouse corridor loop work.